“จีนไม่กลัว” ชาวกรุงปักกิ่งไม่หวั่นหลังทรัมป์เตรียมเก็บภาษีเพิ่มอีก 100%

“จีนไม่กลัว”-ชาวกรุงปักกิ่งไม่หวั่นหลังทรัมป์เตรียมเก็บภาษีเพิ่มอีก-100%

ชาวกรุงปักกิ่งของจีนแสดงความเฉยเมยและท้าทายเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เมื่อสำนักข่าว AFP ถามถึงภัยคุกคามล่าสุดของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่จะกำหนดอัตราภาษีศุลกากรใหม่ที่รุนแรงต่อจีน เพื่อตอบโต้การควบคุมการส่งออกแร่แรร์เอิร์ธของจีน

เมื่อวันศุกร์ทรัมป์ประกาศอย่างกะทันหันว่าสหรัฐฯ จะจัดเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจีนทั้งหมดเพิ่มอีก 100% ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน “หรือเร็วกว่านั้น” และยังแสดงความไม่แน่ใจว่าการประชุมกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงที่จะเกิดขึ้นหรือไม่

หลิวหมิง พนักงานในบริษัทซอฟต์แวร์วัย 48 ปีเผยว่า “ผมไม่รู้สึกอะไรเลยตอนที่เห็นข่าวครั้งแรก ทรัมป์มักจะมีนโยบายแบบเด็กๆ หรือเอาแต่ใจแบบนี้เสมอ จีนไม่กลัวมาตรการคว่ำบาตรหรือนโยบายใดๆ ของสหรัฐฯ ที่มุ่งจำกัดเรา เรามีความมั่นใจและความสามารถที่จะพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น”

หลิวมองว่าทรัมป์เป็นคนเอาแน่เอานอนไม่ได้เช่นเดียวกับชาวกรุงปักกิ่งคนอื่นๆ ที่ AFP สัมภาษณ์

หลิวบอกว่า “จากมุมมองของคนจีน เขาไม่ค่อยน่าเชื่อถือสักเท่าไร เขาเปลี่ยนจากนโยบายนี้ไปนโยบายนั้นอยู่เสมอ ก่อให้เกิดความวุ่นวายไปทั่วโลก ไม่แน่วแน่”

ไอรีน หวัง พนักงานบริษัทประกันภัยในวัยเลข 3 เผยในทำนองเดียวกันว่า “วันนี้เขาพูดอย่างหนึ่ง แต่บางทีหลังงีบไปตื่นหนึ่งเขาอาจจะเปลี่ยนใจอีกครั้ง อายุเท่านี้ (79) เขาน่าจะใจเย็นกว่านี้หน่อย!”

หวังเชื่อว่าภาษีทรัมป์อัตราสูงลิ่วนี้อาจส่งผลตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ “สำหรับชาวอเมริกัน มันอาจส่งผลกระทบได้” เนื่องจากภาษีศุลกากรต่อสินค้าของจีนอาจทำให้ราคาในสหรัฐฯ สูงขึ้น”

สำหรับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับประชาชนที่อาศัยอยู่ในจีน หวังยอมรับว่าเธอไม่อาจเพิกเฉยต่อข่าวนี้ได้อย่างสิ้นเชิง “พูดตามตรง นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ดังนั้นเราคงต้องรอดูกันต่อไปว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร”

ชาวกรุงปักกิ่งบางคนเผยกับ AFP ว่า พวกเขาหวังว่าจะเกิดผลกระทบไม่มากกับเศรษฐกิจของจีนหากสงครามการค้ากับสหรัฐฯ ตึงเครียดขึ้นอีกครั้ง

เจสสิกา หยี วัย 40 ปีบอกว่า “ภาคการนำเข้าส่งออก โดยเฉพาะธุรกิจต่างๆ ย่อมได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในระดับหนึ่ง” แต่ “สำหรับคนทั่วไปในจีน ในอนาคตอันใกล้นี้ ฉันคิดว่าชีวิตประจำวันของพวกเขาคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก”

หยียังรำพึงรำพันถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ว่า “ยิ่งสถานการณ์สงบสุขมากเท่าไหร่ การพัฒนาเศรษฐกิจก็จะยิ่งเกิดขึ้นมากขึ้นเท่านั้น เราหวังว่าทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ”

ลิซา หลิว เพื่อนร่วมงานของหยีบอกว่า เธอเห็นข้อดีหนึ่งอย่างในความคาดเดาไม่ได้ของทรัมป์ “เขาทำให้เรามีเรื่องพูดคุยมากมายบนโต๊ะอาหาร”

Photo by Andrew Harnik / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP

———————————-
News Source : https://www.google.com/url?rct=j&sa=t&url=https://spacebar.th/world/china-is-not-afraid-beijingers-shrug-off-trump-tariff-threat&ct=ga&cd=CAIyHGY3N2RkMGYwMjUwYTJhNjg6Y29tOnRoOlRIOlI&usg=AOvVaw2nmOJgNftqVBIhVTI_9jRr